The Casual Optimist

Books, Design & Culture

November 3, 2011
by Dan
0 comments

Jay Rubin on Translating Murakami

In an interview for the New Yorker, Haruki Murakami’s longtime translator Jay Rubin talks about the work of the Japanese author (whose new book 1Q84 has just been published) and his own work as a translator: New Yorker Outloud: Translating Murakami mp3 … Continue reading

September 23, 2011
by Dan
0 comments

Something for the Weekend

Peirene Press is small independent publisher in the UK specializing in previously untranslated contemporary European novellas. Their most recent series of books, designed by Sacha Davison Lunt, has been short-listed for the 2011 British Book Design and Production Awards in … Continue reading