Skip to content

Tag: japan

Ryu Murakami: Against the Mainstream


Pushkin Press have posted an interesting Q & A with author Ryu Murakami, whose new novel, From the Fatherland, with Love, was published last month:

For me, there’s nothing ordinary or routine about writing novels, though I’ve been doing it for thirty-seven years. When I write, even now, my brain is in a mode that’s different to everyday consciousness. So the words always come; I never find myself unable to write. Perhaps the fact that I consider myself a “cult novelist” helps. Though I’m famous in Japan and have achieved some status as an author, my works are by no means mainstream. They aren’t really accepted by the majority, and I don’t imagine that most people here understand them. And that motivates me to keep on writing.

The rather splendid cover is by David Pearson, I believe.

Comments closed

Minka

Minka is an award-winning documentary short based on John Roderick’s memoir about the traditional hand-built farmhouse he acquired 1967 while working for the Associated Press in Japan. Filmed just following Roderick’s death at 93, the film interviews architect Yoshihiro Takishita, Roderick’s adopted son who worked on the house, and explores themes of place, memory, architecture, and home. Beautiful:

Comments closed

Jay Rubin on Translating Murakami

In an interview for the New Yorker, Haruki Murakami’s longtime translator Jay Rubin talks about the work of the Japanese author (whose new book 1Q84 has just been published) and his own work as a translator:

New Yorker Outloud: Translating Murakami mp3

The New Yorker also published a Murakami short story, Town of Cats, translated by Rubin, in September.

Comments closed