Skip to content

Tag: deep vellum

Will Evans: One-Man Publishing Show

Seeing Red design by Anna Zylicz

The Rumpus interviews Will Evans the founder and publisher of Deep Vellum, an independent small press focused on works in translation based in Dallas, TX:

I’m very new to this, and I’m most definitely an outsider. I don’t really know how other people do their editing process. I’ve never worked in a publishing house with an editing team that they have to run stuff by. I’m curious, editorially it has somehow happened that Deep Vellum books are quite different from Open Letter books and quite different from Archipelago books and I don’t really know how or why that happens. We all just love stories and want to bring them to different audiences, but at the end of the day, the books that we need to publish that fit our brand are all kind of different, and that’s amazing to me. I love independent publishers because you get that more personal aesthetic choice.

Deep Vellum’s distinctive book covers, designed by Anna Zylicz, have featured on the blog before. And here’s Evans talking about founding Deep Vellum back in 2014:

Comments closed

Monocle on Books in Translation

chooser_crop-copy-574863ee3054a

On the latest Monocle 24 Culture show, host Robert Bound discusses the recent rise in translated fiction with Anne Meadows, commissioning editor at Portobello and Granta, and Lisette Verhagen, foreign-rights agent at David Godwin Associates, while Andrew Mueller talks to Deborah Smith, Man Booker International Prize-winning translator of The Vegetarian by Han Kang, and Lyndsay Knecht visits Deep Vellum in Dallas:1

Monocle Culture with Robert Bound Books in Translation mp3

Comments closed