Maria Bustillos visits New Directions and talks to publisher and president Barbara Epler about the business for The New Yorker:
Today’s visitor to New Directions’ elegantly shabby offices, in Chelsea, may stand on the nineteenth-floor balcony beside Epler, who is in her fifties and has a big, throaty laugh, under a pair of carved stone lions silently roaring high above, downtown and the Hudson River spread out beneath, and be forgiven for thinking that he has somehow stepped into a lovely and improbable alternate universe.
Inside, there are small, quiet, old-fashioned offices, one per person. On the walls, there are treasures: the firm’s original colophon, the unmistakable work of Rockwell Kent; an original Alvin Lustig mechanical with tissue overlay for the jacket of “Nightwood”; notes written on the famous prescription pad of WILLIAM C. WILLIAMS, M. D.; a photograph of Laughlin, who died in 1997, in silhouette. Epler, who joined the company as an editorial assistant fresh out of college, in 1984, and went on to become editor-in-chief in 1996, publisher in 2008, and president in 2011, seemed to be giving not an office tour so much as a museum one, especially when she opened the door to a small room containing one copy of each of nearly all of the more than thirteen hundred books published here so far. Céline, Nabokov, Tranströmer and Bolaño, Williams and Neruda and Sartre and Brecht and so many others: Laughlin believed in keeping the good stuff in print (or reprint). Many are bound in Lustig’s iconic, modernist covers.
“Andy Warhol used to design for us before he was famous,” she said. “Isn’t that a scream?”