Skip to content

Mendelsund on Lolita

Knopf book designer Peter Mendelsund has written a fascinating essay on cover design and Lolita by Vladimir Nabokov:

Book jackets these days, for reasons I won’t unpack, seem to revel, overtly, in wit, conceptual deviousness, unusual clever or droll juxtapositions — we, as a professional community, seem to have elevated the visual bon mot above all other virtues. Again, I won’t delve into the “why” of the matter here for want of space, but suffice it to say that clever work is the work that is celebrated in our community. Not that wit in itself isn’t valuable, and doesn’t have an appropriate place in design — but wit is not the same thing as insightfulness, and often insightfulness is what is called for in a book jacket. Our fetishizing of cleverness has taken a toll I believe, in that (quite often) these clever solutions work at cross-purposes to the (more often than not sincere) narratives they represent. A book in which an author has gone out on a considerable limb in order to write in a genuine and unaffected fashion does not want a cover that winks at the reader. Wit, when it becomes compulsive (as anyone knows who has a friend who puns too often) quickly becomes its opposite- dullness or predictability.

Peter says this is just the first in a series of posts about the process of “jacketing works of fiction”. One can only hope.

(pictured above: a proposed jacket for Nabokov’s Lolita by Emmanuel Polanco)